Posts

¡Vamos a aclararlo de una vez! Después de leer este post y practicar un poco seguro que estará todo más claro que el agua. El pretérito indefinido es un tiempo verbal muy importante en español y que a veces puede resultar un poco complicado. Es muy importante porque se usa mucho: en todos los países hispanos de América y en algunas zonas de España el pretérito perfecto (yo he ido) casi no se usa. Además, en español cuando hablamos de acciones pasadas terminadas tenemos que usar este tiempo verbal. ...

En español podemos usar el pretérito perfecto para hablar de una acción que ha ocurrido hoy, esta mañana, este mes, este año, alguna vez… Puedo decir: hoy he comido un pastel de chocolate (Pero NO puedo decir: *ayer he comido una lasaña entera. Tengo que decir: ayer comí. Si quieres saber más sobre este tema, mira el post sobre el pretérito INDEFINIDO ) ¿Cómo se forma el pretérito PERFECTO? ¡Es muy fácil! Y lo vais a aprender PERFECTAMENTE. ...

¡Hola a tod@s! Hoy vamos a hablar de un problema muy común que tenemos a la hora de traducir al español frases como: oggi c’è una festa ma Laura non c’è. En español la frase sería: hoy hay una fiesta, pero Laura no está. Pues…para decir “c’è/ci sono” podemos utilizar el verbo HABER o el verbo ESTAR. Pero ¿cómo elegir el verbo adecuado? HABER –> hay: corresponde al italiano “c’è/ci sono”. Es una forma invariable (=es igual para singular y plural: Hay una silla/hay dos sillas). Se usa HAY con sujetos indeterminados. ESTAR –> está (singular) – están (plural) se utilizan para localizar en el espacio algo o alguien que se conoce. Se usa con sujeto determinado. ...